С момента выступления новоуренгойского старшеклассника Николая в немецком Бундестаге прошло уже больше недели, но скандал вокруг его речи не утихает. «Патриоты» обвинили школьника в незнании истории, утрате моральных ценностей и чуть ли не в «оправдании нацизма». Писательница Наталья Ключарева убеждена, что Николай затронул важную гуманистическую тему: даже во враге нужно увидеть человека, иначе нам никогда не избавиться от «эха войны». Она написала письмо в поддержку школьника.

Здравствуй Николай!

Меня зовут Наталья Ключарева, я писатель. Несколько моих книг переведены на немецкий, я много раз бывала в Германии, и со многими немцами меня связывают дружеские и профессиональные отношения.

Увидев, что творится вокруг твоего выступления в Бундестаге, я решила написать тебе, чтобы сказать: ты — прав. И будущее за тобой, а не за теми безумцами, что везде хотят видеть врагов.

Ты прав. Среди немцев было много людей, не хотевших воевать. Ведь в армию призывали всех, под конец — даже твоих ровесников, а уклонившихся — отправляли в концлагеря. Так что у людей просто не было выбора.

Ты прав. Мы должны не продолжать эту войну, закончившуюся более 70 лет назад, а строить мир, где войн не будет.

Сейчас в нашем обществе, к сожалению, очень сильна противоположная тенденция, но я верю, что это мракобесие рано или поздно закончится. И, возможно, именно ваше поколение сможет построить, наконец, в нашей стране нормальное общество. Но для этого вам придется преодолеть очень сильное сопротивление. Думаю, ты это уже почувствовал.

Тебе сейчас трудно. Всегда трудно стоять одному — против своры. Но помни — ты прав, ты на верном пути. Наш путь — это не поиск врагов, а попытки в любом «враге» увидеть, прежде всего, человека. И другого пути нет. Точнее есть, но он ведет к катастрофе.

Первый раз приехав в Германию, я с ужасом поняла, что подсознательно воспринимаю немцев как врагов, вздрагиваю от звука немецкой речи, с подозрением смотрю на каждого старичка в метро — а не он ли творил те ужасы, о которых мы столько читали? Оказалось, та давняя война продолжала жить во мне. Это было очень неприятное открытие.

Я поняла, что войну мало закончить, подписав мирный договор. Ее должен закончить каждый из нас, в своем сердце... А ведь мы даже не дети, мы внуки и правнуки тех, кто воевал. Вот какое долгое эхо у ужасов прошлого!

Я стала работать над тем, чтобы закончить свою личную войну. В этом мне очень помогли книги Генриха Бёлля, а еще — один немецкий военный врач. Его звали Курт Ройбер. Он был художник, много рисовал простых русских людей (как врач-эпидемиолог он имел право лечить и своих, и чужих). В окружении под Сталинградом, на Рождество 1942 года, он нарисовал углем свою знаменитую Сталинградскую Мадонну. На обороте советской географической карты. Сам Ройбер погиб в лагере для военнопленных под Елабугой.

Этот врач, о котором я сейчас пишу пьесу, разрушил мой «образ врага». Помог мне закончить мою личную войну. Как твой Георг Рау — тебе. И я думаю, у каждого русского человека должен быть такой вот «свой» немец, который поможет нам преодолеть давнюю вражду и выйти на путь мира.

Сил тебе, Николай, и мужества.

Не обращай на них внимания. Ты прав, не они.

Наталья Ключарева — писатель, журналист, лауреат премии Юрия Казакова, финалист премий «Дебют», «Заветная мечта», «Ясная Поляна», «Нацбест». Ее роман «Россия: общий вагон» переведен на 11 языков, по повести «Деревня дураков» режиссером Мариной Брусникиной поставлен спектакль в МХТ имени Чехова.