24 Февраля 2015, 18:39

Гари Штейнгарт: «Путин мне не снился»

Гари Штейнгарт. Фото: Leonardo Cendamo / Leemage / AFP

Американский писатель Гари Штейнгарт написал для газеты The New York Times большую статью о российском телевидении

Чтобы написать эту статью, писатель поставил над собой жестокий эксперимент: на неделю заперся в номере нью-йоркского отеля, где на трех телеэкранах постоянно были включены российские федеральные каналы. Мы задали Гари Штейнгарту два вопроса по поводу статьи:

— Как быстро из твоего сознания выветрились новости Первого канала, и не продолжали ли они тебя преследовать во сне? Каждому русскому когда-либо снился Путин. Тебе снился?

— Путин мне не снился. Но снилось, как мы с родителями обедаем в Петербурге, моем родном городе. Внезапно весь город оказался окружен высокими горами вроде Альп, они отрезали его от всего остального мира. И когда я глядел в Неву, дикторы Первого канала что-то говорили мне из-под воды.

 Сколько ты выпил за ту неделю с российским телевидением?

 Не помню точное количество выпитого, но это было множество бутылочек «Абсолюта» (у них в мини-баре нет русской водки, это, видимо, русофобия), несколько бутылок пино-нуар и очень, очень много пива. И еще я принял такое количество снотворного, какое вырубило бы и слона.

Перевод статьи Гари Штейнгарта читайте на нашем сайте

util