26 Сентября 2015, 10:00

Пресс-секретарь Белого Дома: «Очевидно, что Путин заинтересован во внимании президента США»

Барак Обама и Владимир Путин (слева направо) во время встречи в преддверии саммита G20, 18 июня 2012 года. Фото: Алексей Никольский / ТАСС

24 сентября было объявлено о том, что во время поездки Владимира Путина в Нью-Йорк на Генеральную Ассамблею ООН состоится его встреча с Бараком Обамой

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил о программе будущей встречи: «Естественно, первоочередная тема — это Сирия. Что касается Украины — ну, там уже как время останется».

В то же время пресс-секретарь Белого Дома Джош Эрнест на ежедневном пресс-брифинге подробно рассказал об американском видении предстоящей встречи. Открытая Россия публикует перевод фрагмента пресс-брифинга, посвященного встрече двух президентов.

— Мне хотелось бы начать со встречи с Путиным в Нью-Йорке на следующей неделе. Можете ли вы немного сказать о том, чего нам ожидать от этой встречи? Считает ли президент, что эта встреча может привести к некоторым соглашениям между ним и Путиным по Сирии и Украине, или же он рассматривает это как возможность выяснить позицию Путина по этим проблемам?

— Президент Обама собирается встретиться с Путиным — по его, президента Путина, просьбе — на следующей неделе. Оба президента посетят ООН. Точную дату встречи мы надеемся назвать сегодня до конца дня.

— В России говорят, что это будет понедельник.

— Я дам вам знать, сможем ли мы подтвердить это, в конце нашего брифинга. Но когда президент встретится с президентом Путиным, основным пунктом повестки дня будет Украина. И президент Обама еще раз воспользуется этим случаем, чтобы подтвердить для президента Путина, насколько важно, чтобы Россия выполняла обязательства, которые она взяла на себя в контексте Минских договоренностей.

Это то, что президент Путин уже слышал от некоторых из наших европейских союзников, которые выразили озабоченность с связи с тем, что объединенные силы сепаратистов в Восточной Украине продолжают дестабилизировать страну и они продолжают получать значительную военную поддержку от российского правительства. Это очевидное нарушение территориальной целостности суверенного государства.

И воздействие скоординированных действий США и наших союзников на Россию нельзя назвать незначительным. Они привели к существенному ослаблению российской экономики с тех пор, как были введены санкции. По прогнозу МВФ, российская экономика в этом году потеряет от 3% до 4% ВВП и останется в рецессии на следующий год. В 2013 году экономика России была девятой в мире по величине; ее объем равнялся 1/8 объема экономики США. В 2015 российская экономика — всего лишь 1/16 от объема американской, она на пятнадцатом месте в мире, одной ступенью ниже Испании. Резервы российского Центробанка с начала восточноукраинского кризиса сократились на 150 млрд. долларов. Агентства S&P и Moody’s понизили кредитный рейтинг России до мусорного уровня.

Таким образом, очевидно, что международная изоляция России и ее продолжающееся нежелание подчиняться основным международным нормам, в особенности, когда это касается русских сепаратистских сил в Восточной Украине, привели к серьезным потерям для ее экономики. И это будет в первых строках повестки дня на переговорах двух президентов в Нью-Йорке на следующей неделе.

— Но несмотря на все, что вы здесь перечислили, они фактически не изменили свое поведение в Украине и, судя по всему, Путина не удается удержать от перемещения военных и оружия в Сирию. В том, что касается Сирии, вы всегда утверждали, что не знаете, что он там делает. Когда президент встретится с Путиным в частном порядке, что он собирается ему сообщить? Как обстоят дела с возможным американо-российским военным сотрудничеством в Сирии?

— Я думаю, что в этом отношении позиция президента будет точно такой же, то есть при встрече с глазу на глаз он скажет то же, что вы слышали в его публичных высказываниях. Президент Обама ясно дал понять, что Россия, усиливая поддержку режима Асада, делает проигрышную ставку. Возможные последствия такого шага — только углубление и расширение кризиса в этой стране, что не служит интересам ни россиян, ни американцев.

Президент Обама предложит Путину внести конструктивный вклад в продолжающуюся борьбу против ИГИЛ. Сейчас в осуществление стратегии ослабления и полного уничтожения ИГИЛ вовлечены более 60 государств, и нам хотелось бы, чтобы и Россия внесла в это конструктивный вклад.

Замечу, что это отношение к активизирующемуся российскому вмешательству в Сирии вовсе не является несовместимым с той озабоченностью, которую премьер-министр Израиля Нетаньяху имел возможность высказать во время своего визита в Москву ранее на этой неделе.

— Думаю, последний вопрос на эту тему. Не беспокоит ли вас, и вообще учитывали ли вы, что сама эта встреча, которая, по-видимому, будет значительно более формальной, чем некоторые беседы, которые были в последние два года, ослабит ваш аргумент — изоляцию Путина на международной сцене?

— Я думаю, нет. Но вы коснулись важной темы: прошло много времени с тех пор, как два лидера встречались в формальной обстановке. Было несколько бесед — в последний раз президент в июле обсуждал с Путиным окончательное достижение соглашения с Ираном. И в ходе этого телефонного разговора президент по праву признал конструктивную роль, которую Россия сыграла в многосторонних переговорах.

Барак Обама и России Владимир Путин (слева направо) общаются перед началом второго рабочего заседания лидеров экономик форума АТЭС, Пекин, 11 ноября 2014 года. Фото: Пресс-служба президента РФ / ТАСС

Месяцем раньше, в июне, они обсуждали ситуацию в Украине, и тогда президент высказал некоторые из тех соображений, которые я сейчас высказал. А лицом к лицу они встречались прошлой осенью, на саммитах «двадцатки» и АТЭС.

Но это первая возможность для двух лидеров обсудить некоторые из тех проблем в формальной обстановке. И обратите внимание: о встрече попросил президент Путин, и с учетом той озабоченности, которую я сейчас выразил, для президента Обамы есть смысл сесть за стол переговоров со своим коллегой и попробовать добиться большей ясности относительно намерений России в Украине — собирается ли она предпринять шаги по выполнению обязательств, которые взяла на себя, но не выполнила фактически, — а также относительно того, готов ли Путин хотя бы прислушаться к советам президента Обамы в том, что касается усиления военной поддержки режима Асада.

— Значит, вас не беспокоит, что, соглашаясь на встречу, о которой Путин просит, и давая ему возможность сфотографироваться с президентом Обамой, вы ослабляете его изоляцию, которая является частью наказания за Украину?

— Вовсе нет. Я уже говорил, какой ущерб международная изоляция нанесла экономике России. И это не изменится из-за одной личной встречи. Но такая встреча позволит США лучше понять намерения России. Этого понимания вряд ли можно достичь по результатам одной встречи, но она может заложить фундамент для лучшей координации. Думаю, мы это еще увидим, но как минимум это проект, который стоит опробовать.

— Вы в своих репликах подчеркиваете, что о встрече просил президент Путин. Хотелось бы знать, поступали ли от Путина в то долгое время, которое прошло с их предыдущей встречи, другие просьбы о встречах, которые были отклонены президентом или Белым Домом?

— Я не веду хронику встреч, которые не случились. Но отмечу, что июньский телефонный разговор, когда президент Обама обсуждал с президентом Путиным украинскую проблему, также был по просьбе Путина.

Таким образом, очевидно, что он заинтересован во внимании президента США. И если учесть длинный список проблем, связанных с поведением России в этих двух горячих точках, в таких обстоятельствах встреча лицом к лицу представляется уместной.

25 сентября помощник президента России Юрий Ушаков опроверг некоторые из утверждений Джоша Эрнеста.

Как сообщает «Интерфакс», Ушаков сказал: «Сразу отмечу, что заявление пресс-секретаря Белого Дома Эрнеста о том, что президент России, дескать, искал этой встречи, неоднократно просил об ее организации, не соответствует истине».

«Мы не отказываемся от предлагаемых контактов. <...> С учетом этого американцы знали, что, если Обама захочет провести рабочую встречу в Нью-Йорке и предложит провести ее, то мы вряд ли от нее откажемся», — заявил Ушаков.

Помощник Владимира Путина также отметил, что детали таких встреч обычно не публикуются, и назвал информацию Джоша Эрнеста искаженной. По версии российской стороны, встреча пройдет по взаимной договоренности.

util