18 November 2015, 09:00

Красота против оружия: как художники ответили на теракты

Мы привыкли думать, что когда говорят пушки, музы молчат. Но иллюстраторы французского журнала Charlie Hebdo опровергают древнюю поговорку. После второй за год террористической атаки на Париж их карикатуры снова напоминают миру, что жизнь, свобода и любовь побеждают ненависть и смерть. Другие художники тоже взялись за кисти и карандаши, чтобы выразить свою реакцию на трагедию.

Charlie Hebdo, «Французы возвращаются к обычной жизни». Редакция Charlie Hebdo сразу заявила, что не обойдет стороной тему терактов, и 16 ноября на сайте журнала появилась карикатура, изображающая души погибших французов.


Charlie Hebdo, «Да пошли они на! У них есть оружие, у нас — шампанское!». Номер журнала с этой обложкой поступил в продажу 18 ноября. «Парижане 2015 года превратились в жителей Лондона 1940-го, полные решимости не поддаваться страху и не сдаваться, что бы ни происходило. Вот единственно возможный ответ террористам, чтобы обратить в ничто их попытки посеять ужас», — написал в редакционной колонке карикатурист Лорент Суризе, использующий псевдоним Рисс (перевод RFI).


Жан Жюльен, «Мир Парижу». Рисунок с вирусной скоростью распространился в интернете в ночь на 14 ноября. Сначала многие ошибочно приписывали авторство Бэнкси. «Таким способом я хотел передать свои чувства всем, кого я знаю, и показать, что думаю о каждом в Париже, кого это коснулось. И то, что люди пересылали этот символ друг другу и демонстрировали его, — в общем, получилось даже еще лучше. Этот рисунок адресован всем. Это способ общения, с помощью которого люди могут выразить свою солидарность и призвать к миру, и именно для этого люди его используют. Так что я рад, что он пригодился», — сказал автор рисунка в интервью Wired (перевод «Иносми»).


Жоанн Сфар. «Вместо того, чтобы разделить нас, вы напомнили нам, как мы ценим наш образ жизни». 44-летний автор комиксов Жоанн Сфар в прошлом сотрудничал с Charlie Hebdo, а широкой публике стал известен как режиссер анимационного фильма «Кот раввина» и байопика «Генсбур. Любовь хулигана». Через несколько часов после трагедии он опубликовал в инстаграме серию из 12 рисунков, демонстрирующих силу духа и жизнелюбие парижан.


Бидю. «Вниманию террористов, отбросов человечества». Через образ Эйфелевой башни художник передал послание террористам.


Луизон. Без слов. Иллюстратор Луизон изобразил карту города, по которому вместо Сены пролилась река крови.


Жан-Шарль де Кастельбажак. «К молодежи Парижа». Фэшн-дизайнер Жан-Шарль де Кастельбажак опубликовал в фейсбуке несколько рисунков, посвященных жертвам теракта. На них влюбленные пары, превратившиеся в ангелов, грустно смотрят на землю с неба, целуются и пьют вино.




Miss Kittin. «Париж». Певица, музыкант и диджей Miss Kittin выразила свои эмоции рисунком.




Fabb, «Банда говнюков! Даже Мухаммеда от вас тошнит». Карикатура в традициях Charlie Hebdo.

Алехандро Р. «Я профессор изящных искусств. Я проиллюстрировал мою печаль». Автор рисунка прислал его в редакцию Le Figaro.



Гэри Таксали. «Париж, я люблю тебя». Художник, известный своими иллюстрациями в стиле 1950-х, вписал Эйфелеву башню в слезу.

util