26 May 2016, 18:14

В Азербайджане журналистка вышла из тюрьмы, в Казахстане приговорили редактора сайта

Власти постсоветских стран с переменным успехом борются с журналистами, ведущими расследования коррупции. Под давлением международной общественности в Азербайджане освободили из тюрьмы приговоренную к семи с половиной годам журналистку Хадиджу Исмаилову. Об этом пишет в New York Times Рик Гладстоун.


Азербайджан под давлением международных правозащитных группыв среду освободил из тюрьмы журналистку, расследовавшую коррупцию среди чиновников. Хадиджа Исмаилова отбывала срок в семь с половиной лет: ее обвинили в вымогательстве и уклонении от уплаты налогов. Сторонники Хадиджи называли приговор попыткой государства заткнуть рот несогласным. Азербайджан жестко критиковали в прошлом сентябре за преследование и заключение в тюрьму Исмаиловой, и эта критика создала неловкую ситуацию для президента Ильхама Алиева, утверждающего, что девять миллионов жителей Азербайджана пользуются свободой слова.

Решение Верховного суда страны об освобождении журналистки появилось через несколько недель после присуждения ей Всемирной премии ЮНЕСКО за свободу печати.

Исмаилова была корреспондентом Радио Свобода/Свободная Европа — станции, финансируемой правительством США. Одним из главных направлений ее репортажей была коррупция в Азербайджане, в том числе она расследовала деятельность членов семьи Алиева.

Решением суда приговор Исмаиловой был смягчен до трех с половиной лет условно, и она вышла на свободу с испытательным сроком: ей запрещено покидать Баку. В интервью новостным агентствам после освобождения она заявила, что будет добиваться полного оправдания и «продолжит журналистскую работу с новой энергией».

В прошлом году Исмаилова получила Премию творческой свободы имени Барабаны Голдсмит, присуждаемую Американским ПЕН-центром, известной нью-йоркской организацией, отстаивающей свободу прессы.

Хадиджа Исмаилова, 25 мая 2016 года.

Американский ПЕН-центр, Amnesty International, Human Rights Watch и Совет Европы заявили, что они воодушевлены освобождением Исмаиловой.

Исполнительный директор Американского ПЕН-центра Сюзанна Носсел назвала Исмаилову «неустрашимой силой, обличающей коррупцию в Азербайджане», и сказала, что ее освобождение — «победа для журналистов разных стран, решающихся пойти против самых жестоких режимов, пытающихся заставить замолчать тех, кто осмеливается бросить им вызов».

В марте Ильхам Алиев помиловал 148 осужденных, включая нескольких гражданских активистов и журналистов, но многие еще остаются в заключении. Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ (Азербайджан входит в эту организацию) в своем заявлении назвало освобождение Исмаиловой «очень позитивным шагом», но призвало азербайджанские власти полностью отменить вынесенный ей приговор и «освободить остающихся в заключении журналистов».


Тем временем в Казахстане выносят тюремный приговор главному редактору независимого сайта Гузяль Байдалиновой, прежде возглавлявшей закрытую властями газету. Об этом на сайте EurasiaNet рассказывает Питер Леонард


В Казахстане активизируется кампания против критически настроенных журналистов. Редактора закрытого сайта приговорили к полутора годам тюрьмы. 23 мая суд в Алма-Ате признал Гузяль Байдалинову виновной в намеренном распространение ложной информации в связи с публикациями на ее сайте о проблемах в крупнейшем банке страны — «Казкоммерцбанке».

Комитет защиты журналистов раскритиковал приговор и потребовал освобождения Байдалиновой. «Комитет защиты журналистов осуждает приговор Гузяль Байдалиновой, которая уже провела пять месяцев за решеткой только за то, что выполняла свою работу», — заявила координатор европейской и центральноазиатской программ комитета Нина Огнянова.

Байдалинова и ее сайт nakanune.kz, теперь закрытый, уже испытали на себе действие карательных законов о клевете, которые, как считают защитники свободы слова, приняты в Казахстане для расправы с независимой журналистикой.

В прошлом апреле «Казкоммерцбанк» подал в суд, после того как сайт Байдалиновой опубликовал письмо с утверждением, что банк замешан в коррупционных схемах. В июне 2015 года суд в Алма-Ате потребовал от Байдалиновой, которой принадлежит домен nakanune.kz, убрать с сайта «оскорбительный» текст и заплатить банку 20 млн тенге ($107 тыс.) в качестве компенсации ущерба, нанесенного его деловой репутации. Юристы, представлявшие интересы Байдалиновой, утверждали, что банк не смог доказать, что публикация фактически нанесла банку какой-либо финансовый ущерб, а потому выплату компенсации следовало отменить.

Гузяль Байдалинова.

Но как показал недавний приговор, в Казахстане законы о клевете посчитали недостаточно суровыми, чтобы справиться с nakanune.kz и его редакцией.

В декабре полиция провел обыск в офисе сайта, конфисковала документы и оборудование, а также обыскала дома нескольких журналистов. Через несколько дней Байдалинову арестовали, и с тех пор она за решеткой — драконовская мера пресечения для подозреваемой, которая явно не могла помешать следствию.

Дело Байдалиновой проливает свет на то, как Астана пытается разобраться со свободным распространением информации в эпоху интернета.

Возможно, сторонники первоначальной жалобы «Казкоммерцбанка» будут утверждать, что коммерческие организации, особенно те, судьба которых важна для всей страны, должны иметь возможность защищаться от того, что они считают необоснованными нападками, вредящими их репутации. Но, напротив, справедливо было бы предположить, что слухи лучше распространяются, и им больше верят, когда все СМИ, которым позволено работать, либо принадлежат государству, либо контролируются им.

Но в данном конкретном случае абстрактные соображения о свободе слова — только часть куда более масштабной картины.

Сайт nakanune.kz был создан бывшими журналистами газеты «Республика», которая в течение многих лет подвергалась притеснениям со стороны властей, пока в 2012 году не была окончательно запрещена. Многие считают, что «Республику» финансировал беглый олигарх Мухтар Аблязов, злейший враг президента Нурсултана Назарбаева. И «Республика», и Аблязов отрицали любые связи. Но если есть хоть малейшее подозрение в связях с Аблязовым, казахстанские власти не остановятся ни перед чем.

Есть еще два дела, рассматриваемые в таких инстанциях, где Казахстан не в состоянии отправить своих противников в тюрьму.

Команда юристов, работающая на Астану в США, с переменным успехом пытается принудить Facebook раскрыть информацию, связанную с аккаунтами «Республики» и относящихся к газете лицам. Это вызвано безнадежной попыткой противостоять колоссальной утечке конфиденциальной корреспонденции из электронной почты высокопоставленных чиновников Казахстана, в том числе переписки правительственных чиновников с американскими юридическими советниками.

К несчастью для Казахстана, когда американским судьям рассказывают, как однажды к стене здания, где располагалась редакция газеты, прибили тело мертвой собаки и как в редакционный офис бросили зажигательную бомбу, это не повышает его шансы выиграть дело.

Но в Новой Зеландии, где расположены серверы, на которых хакеры выложили документы из правительственной переписки, Астане больше повезло. 12 мая суд в Окленде потребовал от новозеландской компании Mega, предоставляющей анонимный сервис облачного хранения информации, раскрыть данные тех, кто разместил утекшую корреспонденцию.

Впрочем, это решает лишь часть проблем Казахстана, так как неизвестно, являются ли те, кто разместил документы в облачном хранилище, теми же лицами, которые эту информацию добыли.


Оригиналы статей:

Рик Гладстоун, «Азербайджан освобождает Хадиджу Исмаилову, журналистку, разоблачившую коррупцию среди чиновников», The New York Times, 25 мая,

Питер Леонард, «Казахстан: суд приговаривает журналиста к тюрьме за распространение ложной информации», EurasiaNet, 24 мая

util