12 July 2016, 11:28

The Huffington Post: «Как бывшие советские страны с помощью символов дразнят Россию»

Когда в постсоветских странах сносят памятники коммунистическим вождям и переименовывают названные в их честь улицы, Россия воспринимает это как оскорбление. Ведь она считает себя наследницей империи. Об этой проблеме в The Huffington Post пишет армянская правозащитница Армине Саакян

В советские времена были важны символы. Повсюду можно было увидеть серп и молот. По всей империи стояли статуи Маркса, Ленина и Сталина, а улицы носили имена выдающихся советских деятелей.

Но во многих странах, попавших под советское иго (поскольку, в сущности, советская империя была всего лишь новой ипостасью Российской империи), советские символы вызывали глубоко скрытое возмущение. Они напоминали жителям этих стран не о дружбе народов империи, а о репрессиях, которые принесла им Россия.

После распада Советского Союза в 1991 году большинство этих стран отвергло советские символы, сбросив с пьедесталов статуи коммунистических идеологов и диктаторов и переименовав сотни улиц.

А некоторые страны создали свои собственные символы и противопоставили их советскому мифу.

В Москве эти попытки вызывали сердитое ворчание. Для нее разрушители советских мифов — неблагодарные, которые не ценят стабильность жизни в советской системе.

Недавно некоторые страны повысили ставки в войне символов, прославив националистических лидеров, презираемых Москвой за то, что они во Второй мировой войне сражались против Красной Армии.

В этом месяце Украина спровоцировала настоящий вой в Москве, когда переименовала Московский проспект в Киеве в честь националиста, который во время Второй мировой войны сражался вместе с нацистами, чтобы избавить Украину от советских оккупантов.

Стремясь освободить свою родину, Степан Бандера начал с партизанской войны против Польши накануне Второй мировой войны. В то время Польше принадлежала большая часть нынешней Западной Украины.

Когда немцы вторглись в Польшу, а затем напали на Советский Союз, Бандера вместе с ними воевал против Красной Армии. Он надеялся, что Германия после войны предоставит Украине независимость или хотя бы автономию с большими правами (в действительности Бандера 5 июля 1941 года был арестован немецкими властями и большую часть войны провел в концлагере Заксенхаузен. — Открытая Россия).

Советские власти, убившие Бандеру в Мюнхене в 1959 году, всегда считали его предателем.

Поэтому Кремль счел решение Украины переименовать в честь Бандеры крупную киевскую магистраль провокацией.

Учитывая враждебность между Украиной и Россией после вторжения России в Крым и поддержки ею сепаратистов на востоке Украины, Киев постоянно ищет способы досадить Москве, и прославление Бандеры дает требуемый эффект. Поэтому никого не удивило решение переименовать проспект.

Однако многих в бывшем СССР удивило, что Армения поставила в Ереване памятник националисту, которого Москва тоже считает предателем.

Обычно Армения безропотно ходит на цыпочках вокруг россиян, потому что в руках Москвы военная и экономическая удавка: она поставляет Армении большую часть газа, ей принадлежит крупнейшая электрическая компания; кроме того, у России две военные базы в Армении.

Памятник Гарегину Нжде в Ереване.

Так что Кремль был шокирован и разгневан, когда Армения открыла в Ереване памятник Гарегину Нжде.

Хотя во время Первой мировой войны Нжде пошел добровольцем в российские войска, старавшиеся против Османской империи, в России его не любят по двум причинам.

Во-первых, в 1920 году он возглавил неудавшееся вооруженное восстание против большевиков, захвативших власть в Армении, после чего вынужден был бежать в Персию. Во-вторых, в 1942 году он сформировал Армянский легион, состоявший из бывших армянских военнопленных и политзаключенных, чтобы воевать на стороне Германии. Впрочем, легион почти не участвовал в боях.

Нжде говорил, что легион был создан в основном для защиты от турецкого вторжения в Армению в случае победы нацистов в войне. Советские власти считали, что на самом деле целью было освобождение Армении от их правления.

В 1944 году Нжде в Болгарии, где он тогда жил, попытался перейти на сторону Красной Армии, но его арестовали и через четыре года приговорили к 25 годам тюрьмы. Он умер в тюрьме в 1955-м.

Армяне считают его героем, потому что он воевал против Турции и против большевиков. Русские считают его предателем за сотрудничество с нацистами.

Реакция России на возведение памятника Нжде была резкой. «Для нас непонятно, почему установлен указанный памятник», — сказала официальный представитель МИД Мария Захарова. Москва, по ее словам, всегда возражает против любых форм «возрождения, героизации любых проявлений нацизма, неонацизма, экстремизма».

В России также негодуют по поводу того, что в Украине, балтийских странах, Узбекистане и других бывших советских республиках сносят статуи Владимира Ленина и Карла Маркса, а на родине Сталина, в Грузии, избавляются от памятников ему.

Корень проблемы в том, что Россия считает эти монументы напоминанием о славном прошлом, а для стран, некогда порабощенных советской империей, это напоминание о репрессиях.

Даже Казахстан, который стал близким партнером России (возможно, скорее от страха, чем из каких-либо еще соображений), вызвал ее гнев, когда в 2012 году открыл в своей столице Астане мемориал, посвященный полутора миллионам казахов, погибших во время сталинской коллективизации.

По мнению России, этот мемориал способствует утверждению представления о том, что Сталин умышленно вызвал голод, чтобы убить казахов.

C целью умерить гнев российских партнеров президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, открывая мемориал, обошелся без громких церемоний.

В прошлом году Украина открыла мемориал в честь двух с половиной миллионов крестьян, ставших жертвами сталинской коллективизации. Но раздражение в России вызвал не сам мемориал, а то, что в Украине коллективизацию во время засухи считают актом геноцида.

Реакция России на переименование улиц, снос памятников коммунистическим деятелям и создание мемориалов, посвященных жертвам советской системы, обычно сводится к ворчанию о неблагодарности тех, кто стоит за переменами.

Она никогда не признавала, что причина этих перемен — репрессии советских времен. И она уже сильно опоздала с таким признанием.

Оригинал статьи: Армине Саакян, «Как бывшие советские страны с помощью символов дразнят Россию», The Huffington Post, 9 июля.

util