28 Сентября 2016, 14:53

Пол Гард, сын жертв рейса MH17: «Главной целью должно быть прекращение конфликта»

Сын погибших на борту малайзийского «Боинга» австралийцев считает, что привлечь к ответственности виновных вряд ли удастся, но нужно стремиться к завершению украинского конфликта. Но с ним согласны далеко не все, пишет корреспондент The Guardian Элли Хант


Австралиец, потерявший обоих родителей, летевших рейсом MH17 Malaysia Airlines, считает, что прекращение конфликта в Украине — задача более важная, чем установление виновных в гибели авиалайнера.

Самолет, летевший из Амстердама в Куала-Лумпур, был сбит зенитной ракетой над Восточной Украиной в июле 2014 года. На борту было 298 человек. Он упал на территории, контролируемой пророссийскими сепаратистами в разгар их конфликта с украинскими силами. Россия отрицает, что лайнер сбили сепаратисты.

Международная следственная группа, возглавляемая нидерландскими властями, публикует свои предварительные выводы в среду. Ожидается, что в докладе будет названо точное место запуска ракеты.

Среди 38 австралийцев, погибших на борту самолета, были Джилл и Роджер Гард. Их старший сын Пол Гард сказал The Guardian, что вопрос о том, кто запустил ракету, кажется ему менее важным, чем завершение конфликта в Украине. «Я не верю, что кто-то хотел сбить пассажирский авиалайнер. И, в сущности, я считаю, что конкретные исполнители виноваты в меньшей степени, чем обе стороны конфликта. Я не хочу узнавать их имена и не хочу мстить. Мне хотелось бы сделать все, что можно, чтобы люди больше не втягивались в такие войны. Главной целью должно быть прекращение конфликта и поиск компромисса».

Он также сказал, что экипажам пассажирских самолетов необходима надежная информация, чтобы они могли трезво оценить риск, а на государства нужно оказывать давление, чтобы они закрывали свое воздушное пространство для полетов во время конфликтов.

Гард сказал, что гибель MH17 привела к одному положительному результату: она привлекла внимание к украинскому кризису. Он похвалил Ангелу Меркель за ее роль в соглашении о перемирии, достигнутом в Минске в феврале 2015 года.

Сейчас это соглашение медленно разваливается. Недавний доклад ООН о кризисе зафиксировал гибель 31 тысячи человек на востоке Украины с середины апреля 2014 года по 15 мая 2016 года.

«С моей точки зрения лучшее, что мы можем сделать в связи с катастрофой MH17, — это гарантировать, что такое никогда не повторится, и останавливать подобные конфликты в самом их начале, — сказал Гард. — А если мы будем указывать пальцами, обвинять и усиливать напряженность между Россией и Западом, это никому не поможет».

Тони Эбботт, который в то время, когда был сбит самолет, занимал пост премьер-министра Австралии, призвал Россию честно признать свою роль в этой катастрофе. Он не доверяет недавнему заявлению российских военных о том, что радиолокационные данные якобы показывают, что ракета была выпущена не с территории, удерживаемой пророссийскими мятежниками. «Русские обычно говорят такие вещи», — сказал Эбботт в интервью мельбурнской радиостанции 3AW во вторник.

Эбботт считает, что ответственность за судьбу MH17 лежит в том числе и на президенте России Владимире Путине. «Думаю, чем скорее Россия признает свою роль во всех этих событиях и сделает все, чтобы предложить возмещение семьям жертв, тем лучше», — сказал экс-премьер.

Пол Гард говорит, что Эбботт «ничем не помог» установлению мира в Украине: «С самого начала он только подливал масло в огонь».

Но Гард отметил, что некоторые из родственников других жертв MH17 винят в случившемся Путина и надеются, что работа международной следственной группы поможет установить справедливость. Специально для них в Нидерландах решили устроить брифинг.


Если следственная группа обнаружит, что ракета была выпущена с территории, контролируемой сепаратистами, это самым радикальным образом усилит давление на Россию.

В заявлении следственной группы на прошлой неделе сказано, что она по-прежнему «в полной мере привержена идее принять эффективные меры, чтобы привлечь виновных к ответствености. <...> Должна быть справедливость для семей погибших и тех, кто их любил».

Но Гард сказал, что, хотя расследование необходимо, оно ограничено в своих возможностях. «Я ни на минуту не думаю, что есть какие-то шансы доставить этих людей в суд или хотя бы найти суд, юрисдикции которого было бы подсудно это дело. Это стремление к так называемой справедливости, но для меня справедливость — это как можно более скорое окончание конфликта».


Оригинал статьи: Элли Хант,
«Сын погибших пассажиров MH17 говорит, что закончить украинский конфликт важнее, чем установить виновных», The Guardian, 28 сентября

util