5 Октября 2016, 13:49

The Atlantic: Россия и режим Асада, превратив Сирию в кладбище, перешли черту

Последствия атаки сирийской армии в Алеппо. Фото: Ameer Al-Halbi / ТАСС

Россия и режим Асада пытались определить, где те «красные линии», за которые Запад не позволит зайти, но теперь, возможно, зашли уже так далеко, что необходим жесткий ответ, чтобы защитить существующий международный порядок, пишет в The Atlantic политолог Танассис Камбанис


По меньшей мере год мирные жители и бойцы в удерживаемой вооруженной оппозиции восточной части города Алеппо ждали неминуемой осады. Они правильно понимали, что тем, кто финансирует повстанцев и снабжает их оружием, — США, Турции, Саудовской Аравии и другим «друзьям Сирии» — не особенно интересно, как будет жить гражданское население в районах, контролируемых оппозицией. Всю весну жители Алеппо готовились к осаде, не тратя больших сил на обращения к международной общественности: они были уверены, что это бесполезно.

Но при всем своем пессимизме бойцы оппозиции и другие жители повстанческого Алеппо имеют основания гордиться тем, что делают. Они удерживают половину города, который называли «драгоценным камнем Сирии», и под неослабевающими атаками смогли создать альтернативу режиму Башара Асада. "С самого начала революции Алеппо был для нас ролевой моделью освобожденного города, где проводятся свободные выборы, работает избранный городской совет и местные комитеты, которые на самом деле представляют горожан, — рассказал по телефону член городского совета Восточного Алеппо Усама Тальджо, после того как началась серьезная осада города. — Наша цель — превратить Алеппо в образец той свободной Сирии, о которой мы мечтаем«.

К несчастью, Алеппо стал образцом совсем другого — безразличия Запада к человеческим страданиям и, что еще более удивительно, беспомощности Запада перед лицом растущей стратегической угрозы, которая уже больше, чем одна катастрофическая война.

В последние несколько недель к бедствиям Алеппо, некогда одного из прекраснейших городов мира, уже давно ставшего заложником бесконечного конфликта в Сирии, добавилось унижение. При помощи российских военных и иностранных наемников-сектантов сирийские правительственные войска за лето окружили Восточный Алеппо. Повстанцы ненадолго прорвали блокаду, но силы Асада полностью изолировали их — как раз тогда, когда Россия и США вносили последние поправки в мертворожденное соглашение о прекращении огня, которое, в противоположность своему первоначальному назначению, привело к одному из самых жестоких эпизодов войны за все ее время. Вместо прекращения боевых действий Сирия столкнулась с активизацией войны против гражданского населения, и в Восточном Алеппо была продемонстрирована худшая разновидность преступной тактики, которую Асад выработал за пять с лишним лет войны.

Осада города нарушает международное право, а также конкретные резолюции ООН которые на бумаге гарантируют гуманитарную помощь всем сирийцам, но на практике правительство Асада их игнорирует. Алеппо, самая большая цель Асада, подвергся и самым разрушительным атакам. По всей территории восточной части города сирийская и российская авиация безжалостно бомбила гражданские объекты, особенно медицинские учреждения и базы экстренных служб. Бомбы разрушили больницу, которую поддерживали международные организации помощи, и базу «Белых касок» — гражданских волонтеров, спасавших людей из-под завалов после бомбежек.

Как будто специально, чтобы проверить, насколько мало международное сообщество обеспокоено собственной репутацией, не говоря уже о жизнях мирных сирийцев, примерно половина которых в масштабе страны стала беженцами, Россия 19 сентября, не скрываясь, разбомбила конвой с гуманитарной помощью, направлявшийся в удерживаемый повстанцами Алеппо. Это решение долго будут вспоминать как роковое.

Россия и сирийский режим действуют по очень старой схеме: убивать и морить голодом гражданское население, а потом нагло лгать, чтобы избежать ответственности. В данном случае доказательства слишком очевидны, а преступление слишком вопиюще, чтобы это можно было спустить на тормозах. Пока мы видим резкий поворот в риторике Вашингтона и ООН. Но рано или поздно, на закате администрации Обамы или в первые дни его преемника, мы увидим куда более жесткую «перезагрузку» отношений Запада с Россией.

Годами голоса из Сирии поднимали тревогу. И после долгих лет нерешительности их примеру последовали некоторые члены международного сообщества, как, например, верховный комиссар по правам человека ООН Зеид Раад аль-Хусейн. «Страна уже стала гигантским опустошенным кладбищем, — констатировал он этим летом, предупреждая участников военных действий в Сирии, что осада и намеренная организация голода считаются военными преступлениями. — Даже если они настолько ожесточились, что их не интересуют ни в чем не виновные женщины, дети и мужчины, чьи жизни оказались в их руках, им нужно учитывать, что в один прекрасный день им придется ответить за свои преступления».

Протест против российской операции в Алеппо, Берлин, 1 октября 2016. Фото: Janos Chiala / ТАСС

С опозданием к хору присоединились западные лидеры. Генсек ООН Пан Ги Мун, который избегал занимать определенную позицию в течение многих лет, пока режим Асада применял насилие против гуманитарных организаций, теперь публично обвиняет Сирию и Россию в военных преступлениях. 30 сентября, в годовщину непосредственного вступления России в войну, специальный представитель Великобритании по Сирии Гарет Бэйли опубликовал заявление. «Со времени первых авиаударов, которые нанесла Россия в Сирии, она поражает жилые кварталы и все активнее пользуется оружием неизбирательного действия, включая кластерные и зажигательные боеприпасы. Российская кампания резко подняла уровень насилия и продлила страдания сотен тысяч мирных жителей, — сказал Бэйли, обвинив Россию в гибели более чем 2700 сирийцев. — Россия продемонстрировала, что она либо не желает, либо не может влиять на Асада и должна разделить с его режимом ответственность за его злодеяния».

Высокопоставленные американские дипломаты тоже осуждают действия России — пока без практических результатов. Недавно была опубликована неофициальная запись встречи госсекретаря Джона Керри с членами сирийской оппозиции. Керри говорил несколько неуклюже, но явно искренне. Он признал, что в администрации к нему не прислушались, когда он призывал к более масштабной интервенции, большей защите гражданского населения и более определенной позиции против российского триумфального экспансионизма. Но он, как и следует хорошему солдату, продолжал резко критиковать неудачную политику, иногда слишком сильно подчеркивая, как мало осталось оппозиционеров, сохраняющих приверженность идее плюралистической, единой и демократической Сирии.

Возможно, все это время Россия нащупывала настоящие «красные линии» Запада, выясняя, как далеко она может зайти, не спровоцировав жесткий ответ США и их союзников. И, возможно, она их наконец нашла, когда в сентябре разбомбила гуманитарный конвой ООН. Теперь только время покажет, перейдет ли недавняя риторика в реальные действия.

Одна из главных целей американской политики в Сирии в последний год — перенести ответственность за кризис и даже вину на Россию.В ходе долгих переговоров Вашингтон не раз прогибался ради установления взаимного доверия, принимая на веру все доказательства, которые предъявляла Россия, чтобы совместно продвигать Сирию к политическому урегулированию. Сейчас американские лидеры в шоке от того, что Россия, как выяснилось, к этому совершенно не стремилась, — факт, который был очевиден для большинства наблюдателей уже давно.

Сейчас, когда от последнего перемирия остался лишь пепел (в самом буквальном смысле), а агрессивная Россия убедилась, что никто ее не накажет за военные преступления, Америке выставлен политический счет. Россия думает, что может достичь своих стратегических целей с помощью неустанной дестабилизации международного порядка и бодрой намеренной лжи, в которой она может сравниться разве что с режимом Асада.

США участвовали в создании международного порядка, когда в 1945 году появилась ООН. Тогда были заложены моральные принципы, которые должны были не допустить геноцид, военные преступления и тому подобные зверства, создать сеть взаимодействующих институтов для увеличения всемирной безопасности и благосостояния. Как основная сила, обеспечивающая соблюдение этих принципов, США были и главным бенефициаром этой политики.

Сейчас, когда Россия, стремясь восстановить сой статус после унизительного краха Советского Союза, унизила Америку, загнала ее в угол и ослабила международный порядок, ставки повышаются: либо США дадут достойный ответ, либо равновесие будет полностью разрушено. Но в любом случае это приведет к многотысячным жертвам среди сирийцев.

Как сказал представитель одной из самых эффективных, влиятельных и жестоких вооруженных повстанческих групп в Алеппо «Движение Нур ад-Дина Занги» Бассам Хаджи Мустафа, «люди привыкли к смерти, и пугать их осадой уже бесполезно». Те, кто остается в Алеппо, снова и снова вторят этому. Трудно представить себе что-либо, кроме смерти, что могло бы заставить их прекратить сопротивление. «Если Алеппо падет, а мир останется безучастным, это будет конец революции», — сказал Хаджи Мустафа.

Последствия российских авиаударов по Алеппо, 2 октября 2016. Фото: Basem Ayoubi / ТАСС

В конечном счете Алеппо — не история о Западе, а краеугольный камень для Сирии и двигатель благосостояния и культуры для всего Леванта.

Алеппо — это история намеренного разрушения одного из важнейших государств арабского мира, центра тяжести в беспокойном регионе, отчаянно нуждающемся в якорях. Это история человеческих страданий, которых вполне могло бы не быть: убийств маленьких детей, разрушения домов, уничтожения мощной промышленной экономики.

Международные институты управления испытывают сильнейшее напряжение, основы международных отношений разрушаются, но ни один шаг в сторону распада системы нельзя считать необратимым. Такие сдвиги происходят в течение десятилетий, а не месяцев. Однако сирийский кризис — самое серьезное испытание для современного миропорядка за все время его существования, и от США требуется активный, энергичный стратегический ответ. Америка должна выполнить свои обязательства перед системой глобального управления, которой сейчас угрожают разрушительные силы вроде России, идеологические атаки со стороны ксенофобов, ультраправых маргиналов и прочих внутренних экстремистов в странах Запада.

Из-за того что Америка пренебрегает своей ответственностью в Сирии и позволяет России наносить удар за ударом по основам международного порядка, страдают не только сирийцы, но и весь мир. Но, возможно, Асад и те, кто его поддерживает, уже зашли достаточно далеко, чтобы заставить США защитить тот незаменимый миропорядок, который был создан при помощи Америки.


Оригинал статьи: Танассис Камбанис,
«Страна превратилась в опустошенное кладбище», The Atlantic, 3 октября

util