9 Ноября 2016, 14:31

The New York Times: «Неожиданный подарок России и Путину из Америки»

Портрет избранного президента США Дональда Трампа и портрет президента России Владимира Путина. Фото: Александр Земляниченко / AP / East News

Российские политики радуются победе Трампа не столько потому, что ожидают улучшения американо-российских отношений, сколько потому, что это свидетельствует о кризисе Запада и надвигающемся хаосе, пишет московский корреспондент The New York Times Нил Макфаркуар

Победа Дональда Трампа, о которой объявили рано утром в среду, стала неожиданным бонусом для Кремля, который пользовался долгой и мучительной избирательной кампанией в США, чтобы доказать глобальный размах своих подрывных дезинформационных операций и поставить под сомнение западный демократический процесс в целом.

В некотором отношении сам результат менее важен для Владимира Путина, чем тот факт, что Москва теперь может использовать всю кампанию как свидетельство того, что Запад сползает к хаосу.

Но, учитывая позитивные высказывания Трампа о России по таким вопросам, как аннексия Крыма, а также ощущение, что отсутствие внешнеполитического опыта у новоизбранного президента можно будет использовать, аналитики предсказывали, что в случае победы Трампа в Кремле полетят в воздух пробки от шампанского.

«При президенте Трампе США погрузятся в полномасштабный кризис, в том числе и экономический, — сказал видный внешнеполитический аналитик Владимир Фролов. — США будут заняты своими собственными проблемами и не станут донимать Путина вопросами. В результате для Москвы с геополитической точки зрения откроется окно возможностей. К примеру, она сможет претендовать на контроль над бывшим Советским Союзом и частью Ближнего Востока. Что тут может не нравиться?»

За пределами Кремля распространяются те же настроения. Российские СМИ, контролируемые государством, постоянно уделяли внимание кампании, в особенности тому факту, что Трамп, в отличие от большинства западных политиков, никогда не демонтировал Путина и хвалил его как сильного лидера.

«Трамп сказал, что уважает президента. Он сказал, что будет разговаривать с Россией, — говорит 21-летняя Мария Катасонова, устроившая в московском пабе Union Jack вечеринку сторонников Трампа, продолжавшуюся всю ночь. — Это позитивный момент, который понизит температуру международных отношений».

Хиллари Клинтон в России не любят. Путин обвинял ее в поддержке массовых протестных демонстраций, которыми Москва встретила его возвращение на президентский пост в 2012 году. Высокопоставленные чиновники не раз насмехались над ней как над ключевым «архитектором» смен режимов, которые привели к войнам на Ближнем Востоке и в Украине.

«Многим россиянам нравится Трамп. И это объясняет одна фраза: война и мир, — говорит Катасонова, одетая в синюю футболку с символикой избирательной кампании Трампа и Пенса. — Хиллари — это война, Трамп — это мир».

К рассвету в баре из примерно сотни собравшихся осталось около дюжины. Они пили виски и пиво, встречая радостными криками каждое сообщение CNN о победе Трампа в очередном штате.

Стену бара украшали портреты Путина, Трампа и Марин Ле Пен, лидера французского ультраправого Национального фронта. Россия дала финансовую поддержку Ле Пен — критику Евросоюза и противнице политики открытых дверей для иммигрантов, — как и другим ультраправым и ультралевым организациям в Европе.

Реакция посетителей одного из московских пабов на новость о победе Дональда Трампа на президентских выборах в США, 9 ноября 2016. Фото: Александр Земляниченко / AP / East News

Со времен аннексии Крыма в 2014 году Россия усилила дезинформационную кампанию на Западе, изображая его как охваченный хаосом и насилием, наводненный иммигрантами и по природе антидемократический. По традиции, установившейся в времена Холодной войны, российские «активные мероприятия» включают распространение ложной информации — об изнасилованиях, совершаемых иммигрантами, о торговле оружием на Ближнем Востоке и так далее. Российские СМИ, ориентированные на западную аудиторию, такие, как спутниковая телесеть RT и новостной сайт «Спутник», изображают Западную Европу так, как будто там на каждом шагу признаки хаоса. Они же поддержали в Великобритании голосование за выход из Евросоюза.

Европа, конечно, важна для России, но способ посеять сомнения и беспокойство относительно политической системы в Соединенных Штатах — это главный приз.

Российское телевидение неустанно изображало американскую систему как порочную, подразумевая, что тамошний политический процесс ничем не лучше российского. Один видный российский политик даже пошутил об этом, не дождавшись результатов выборов.

Многолетний лидер компартии Геннадий Зюганов сказал, что Клинтон умна, но не принесет своей стране ничего хорошего. «Если американцы проголосуют честно, думаю, Трамп победит, но если они будут голосовать так, как здесь, то выиграет Хиллари», — сказал он.

Если Холодная война уходила корнями в идеологические различия, то новая цель России — показать, что все политические системы в равной степени плохи. Кроме того, вмешиваясь в конфликты за рубежом, такие как в Украине и Сирии, Путин стремится восстановить роль России как глобальной державы, с которой нельзя не считаться.

Самый известный ведущий государственного телеканала Дмитрий Киселев назвал избирательную кампанию в США самой грязной в истории страны; по его словам, она вызывает «отвращение» к тому, что почему-то до сих пор называют демократией. Он также заявил, что, кто бы ни был избран, не будет легитимным президентом и будет постоянно сталкиваться с юридическими проблемами.

Когда голосование началось, глава телесети RT Маргарита Симоньян, которая в студенческие годы по обмену училась в Нью-Хэмпшире, написала в твиттере: «Демократия, покойся с миром».

Высокопоставленные сотрудники служб безопасности в Вашингтоне прямо связывали Россию с атаками хакеров на штаб-квартиру Демократической партии, из-за чего в октябре произошла утечка переписки, поставившая избирательный штаб Клинтон в неудобное положение.

Трамп призвал Россию обнародовать еще больше писем Клинтон; после этого его стали обвинять в том, что он «российская марионетка». Во время последних дебатов он огрызался: «Не марионетка, не марионетка».

Путин отрицал непосредственную причастность его государства к утечкам; он сказал, что американской прессе следовало бы обращать внимание на содержание, а не на источник. При этом он не упустил случая позлорадствовать, что Россия оказалась в центре американской кампании и ее больше нельзя игнорировать.

«Теперь проблема номер один во всей избирательной кампании — это Россия, о ней только и говорят, — сказал Путин в октябре, обращаясь к группе зарубежных экспертов по России. — Это, конечно, очень приятно, но только отчасти. Почему отчасти? Потому что все участники этого процесса злоупотребляют антироссийской риторикой и отравляют наши отношения межгосударственные. А это плохо и для наших стран, и для всего международного сообщества».

Когда стали появляться результаты, свидетельствующие о возможной победе Трампа, его российские сторонники не могли поверить своим глазам. «Операция Немыслимое. Мировая история изменила свое течение», — написал в фейсбуке откровенный националист Егор Холмогоров.

Разумеется, многие более трезвые политические аналитики оптимистично оценивают перспективы того, что за позитивными высказываниями Трампа о России последует улучшение отношений и, возможно, ослабление экономических санкций, введенных после аннексии Крыма и дестабилизации Украины.

«Думаю, что не надо преувеличивать значение тех хороших слов, которые Трамп сейчас говорит в отношении российского руководства, — сказал в октябре эксперт по международным отношениям Алексей Арбатов в программе радиостанции „Эхо Москвы“. — Ну, он сначала говорил хорошо, потом плохо, а теперь сказал, что не знает. Это человек, который, в общем, приспосабливается к аудитории и к ситуации».

Оригинал статьи: Нил Макфаркуар, «Неожиданный подарок России и Путину из Америки», The New York Times, 9 ноября

util