Рэп как лекарство от войны: как россияне и американцы в обход правительств ищут пути примирения
 Dizaster и Oxxxymiron (слева направо). Фото: @iamhby / instagram
16 Октября 2017, 20:11

Рэп как лекарство от войны: как россияне и американцы в обход правительств ищут пути примирения

Русский рэпер Oxxxymiron и американец Dizaster высказали всё, что думают о США и России, и пожали друг другу руки

За последние полгода рэп стал главным языком российской общественной дискуссии. Именно речитативом молодые россияне проговаривают основные проблемы современности. Теперь пришла очередь международных отношениий. Россиянин Oxxxymiron и американец Dizaster в своем баттле обсудили проблемы двухсторонних отношений и не нашли из них лучшего выхода, чем пожать друг другу руки. Культурная и общественная дипломатия делают серьезную заявку на лидирующую роль в налаживании отношений между двумя странами.

Почему рэп-баттлы?

Весь 2017 год проходит под знаком революции. И дело не только в юбилее 1917 года, но и в каком-то новом сдвиге в российской общественно-политической реальности. Впервые, наверное, за десятилетия молодежь признают самым политизированным социальным слоем. И она деятельно это подтверждает, выходя на митинги. А самое главное, молодёжные субкультуры вдруг становятся основным общественным мейнстримом.

Так хип-хоп оказался не просто самой актуальной музыкой здесь и сейчас, но и самым массовым и доступным языком для обсуждения происходящего в стране. Так уже было неоднократно, в 1980-е годы советские граждане слушали рокеров, в 1960-е поэты собирали стадионы.

В центре этого культурного феномена рэп-баттлы — поэтическое соревнование, которое еще недавно могло ранить эстетический вкус интеллигентного человека. В нем два рэпера в течение продолжительного времени оскорбляют друг друга, выясняя в конце, кто это сделал обиднее. Но теперь победитель последнего большого российского баттла рэпер Гнойный (Вячеслав Карелин) в шоу бывшего министра культуры Михаила Швыдкого говорит, что популярность этих мероприятий связана с необходимостью общественной дискуссии.

Общество в очередной раз оказалось сложнее, чем о нем думали. Споры о настоящем и будущем, удаленные из политического процесса и СМИ, едва теплящиеся в социальных сетях, вдруг громко о себе заявляют в еще недавно маргинальной субкультуре. Баттл Oxxxymironа (Мирона Фёдорова) и Гнойного помимо субкультурных конфликтов упомянул войну на Донбассе, фильм «Он вам не Димон», протестные митинги этого года и даже абсолютное табу для российских СМИ — личные связи с Путиным («Но пафоса так д****, словно учился с Путиным в одной школе»). Все панчи (оскорбления и подколки в баттле) оказались выраженной концентрацией времени, как в свое время ими были стихи Пушкина, Некрасова, Блока, Маяковского, Евтушенко и Высоцкого.

«Только музыка заглушает боль»

Но пока Россия только пытается осмыслить случившийся в августе прорыв баттл-рэпа. Депутаты вызывают друг друга на баттлы. В фольклор ушли услышанные панчи. Роскомнадзор по привычке штрафует издания, которые дали ссылку на эти матерные стихи.

А российский рэп тем временем перешагивает границы, и занимается тем, что сделать российское государство не может — сближается с США, пытается разобраться в запутанных отношениях с этой страной в прошлом и в настоящем. Это выработка правил дискуссии, но к ней приступили представители двух народов, пока их правительства снимают флаги с посольств и высылают дипломатов. В ночь с 15 на 16 октября по московскому времени в американском Лос-Анжелесе прошел англоязычный баттл между россиянином Oxxxymironом и американцем арабского происхождения Dizasterом, одним из самых популярных батлл-рэперов в США.

Эта встреча готовилась больше двух лет, и состоялась на фоне очевидного охлаждения отношений двух стран. При этом оказалось, что диалог, даже в жесткой форме баттлов возможен. Политики в панчах рэперов было много, остановимся на главных моментах:

Dizaster (крайний слева) и Oxxxymiron (крайний справа) во время батла. Фото: _alexander_fray / instagram

Dizaster (крайний слева) и Oxxxymiron (крайний справа) во время батла. Фото: _alexander_fray / instagram

Dizaster в первом раунде соревнования, как будто принял на себя роль российской пропаганды, которая больше всего гордится ядерным оружием и освоением космоса: «Я слышал, в России 7 тысяч ядерных бомб. Что вы планируете с ними делать? США — все еще номер один. А теперь я хочу сказать, пока и канадцы, и русские в здании. Слышите это? Прислушайтесь. Слышите? Это звук того, как наша страна ждет, пока ваша доберется до Луны».

Oxxxymiron в ответ указал американскому арабу на поведение США на Ближнем Востоке. На это США указывают давно, но надо сказать, внятного ответа так и не получено: «Сейчас будет серьезно, и я извиняюсь заранее. Ты американский араб-мусульманин, верно? Позволь спросить одну простую вещь: каково тебе держать флаг, покрытый кровью твоего народа? Два миллиона арабов или мусульман убиты американцами за последние 15 лет. Но кого это беспокоит? А ты продолжаешь размахивать флагом, как Бритни Спирс».

Впрочем, история взаимоотношений двух народов достаточно богата, чтобы извлекать из нее и другие образы и идеи. Себя Oxxxymiron сравнил с танцовщиком Рудольфом Нуреевым, который во время Холодной войны сбежал из Советского Союза: «Это твое кладбище, пес, твоя Северная Корея. Я танцую на твоем трупе, как Рудольф Нуреев». Тогда для американской пропаганды это был повод указать на притеснение творческих людей в СССР. Сейчас же — способ Oxxxymironа на ясном для всех примере показать свое превосходство.

Вообще, череду панчей о политике можно было бы пересказывать достаточно долго. Но куда важнее то, что этот баттл закончился рукопожатием. Стороны выслушали друг друга. Dizaster дежурно рассказал про русских хакеров, а Oxxxymiron назвал американскую элиту учителем элиты российской в наглом поведении на международной арене. Тем не менее, произошедшее выглядело, как попытка представителей двух стран друг друга выслушать. Oxxxymiron, видимо, это понимал особенно хорошо, поэтому свои панчи он закончил фактически проповедью примирения:

«Я стою здесь, чтобы сказать о чем-то большем. Ты — американский араб, верно? Я — русский еврей. И это только усиливает напряженность. Это не выглядит как начало прекрасной дружбы. Но словесные сражения могут вылечить медленно умирающие еврейско-арабские и русско-американские отношения. По-моему, лучше бы каждый араб шутил про маму каждого еврея, чем они стреляли друг в друга. Потому что я видел все это с Украиной. И это трахает мой мозг: как две нации, бывшие братьями, поссорились из-за тех, кто стоит наверху. А они там до сих пор тусуются вместе, будто ничего и не произошло. И только музыка заглушает боль».

Баттл между Oxxxymironом и Dizasterом будет выложен в интернет через несколько часов. Вряд ли после него случится революция в отношениях между Россией и США. Но очевидно, что впервые за много лет американцы и россияне услышат друг друга без телевизионной пропаганды.


«„Путин“ versus „Навальный“»: что участники главного рэп-баттла говорили о политике

В ночь на 14 августа на ютубе вышел рэп-баттл между Оксимироном и Гнойным (Слава КПСС). Менее чем за сутки видео набрало свыше пяти миллионов просмотров. Пользователи соцсетей сравнили баттл с политическими дебатами, в которых Оксимирон был Путиным, а Гнойный — Навальным. Читать дальше...

util