Badge blog-user
Блог
Blog author
Герман Пирогов

К 70-летию Победы...

25 Апреля 2015, 09:52

К 70-летию Победы...

Статистика Постов 26
Перейти в профиль
Миклай КАЗАКОВ (1918–1989)
Этот выдающийся марийский поэт, участник Московской битвы 1941 года, первым из поэтов автономных республик Поволжья и Приуралья удостоен Государственной (Сталинской) премии (1951).

* * *
О, эти серые глаза —
как воды родника
И так чисты, что им нельзя
солгать наверняка.

Из-за того, завидя вдруг,
на несколько минут,
попав в твоих раздумий круг,
невольно шаг сомнут.

Упала искра — этот жар
раздули горны слов,
и вот во мне уже пожар
и тонны новых дров.

Лишь та, кто сей огонь во мне
зажгла и разожгла,
сошлись бы если, то вполне
насытить бы могла.

Да тот мальчишка, чья стрела
пронзила — наконец,
и он уладил бы дела...
Ведь мог бы ты, хитрец!

Не жди, боец я — не сгорю,
как свечка поутру,
назло тебе и январю
лишь снегом лоб утру.

И не угасну — а сильней
воспряну в пик годин;
в окопе, думая о ней,
уж тем я не один.

А ты, нежданный дар, взгляни
вослед последний раз...
Войне напротив — я, они,
два света серых глаз.

Перевёл Герм. Пирогов.


util