Автор поста
Badge blog-user
Блог
Blog author
Станислав Мордынский

Первое сентября и второй язык.

1 Сентября 2015, 15:58

Первое сентября и второй язык.

Статистика Постов 1
Перейти в профиль
Первое сентября и второй язык.



Как известно в школах вводится изучение второго иностранного языка. Логично, чтобы вторым языком был язык, родственный своему языку. Например для русских — украинский, беларусский, польский, сербо-хорватский, болгарский, чешский.... Это важно по нескольким причинам.

1. Обогащение русского языка коренными значениями, утраченными в процессе эволюции. (Хорошо видно на примере календаря: сравните Лютий и Февраль, Березень и Март., Травень и Май, Листопад и Ноябрь). Каждое корееное значение, вернувшись в русский язык тянет и образы и мысли, обогащая его, причем беря значения от живых языков, а не от неупотребляемого, например, от старорусского.

2. К преподаванию этой группы языков легче привлечь носителей языка, и возможности общения было бы гораздо больше (кроме английского).

3. Надо говорить со своими соседями и взаимодействовать с ними. Разумно и надеятся на ответное изучение ими русского по тем же причинам.

4. Интерес к событиям у соседей огромен, как показали события на /в Украине.

5. Детям будет легче изучать родственный язык, уменьшится на них нагрузка.

(Пять пунктов, прямо — как у Д. Медведева)



Соответственно для других народов логично изучать родственные языки других групп — для карелов — финский и венгерский, для татар — турецкий и азербайджанский....

Что касается английского, то он останется первым иностранным в школе. Однако, когда я слышу употребление через слово английских терминов в русской речи, например, на научной конференции, мне так и хочется предложить — Let’s speak English!, вместо такой каши!

util