Badge blog-user
Блог
Blog author
Гарий Гликин

Русско-немецкие приколы

11 Декабря 2015, 13:09

Русско-немецкие приколы

Статистика Постов 64
Перейти в профиль
Судя по комментариям посетители моего блога проявляют интерес к анекдотам и др. приколам.
В связи с этим разыскал и публикую пару русско-немецких приколов.

А как это, русско-немецких?

А так это: прикол от русскоязычного, живущего на ПМЖ в Германии и думающего, что он достаточно немецкий освоил :).

Впрочем, меня поймут, прочитав сообщение до конца.
  1. Шеф-немец спрашивает русскоязычного рабочего: «Können Sie am Samstag arbeiten?» (Вы можете в субботу поработать?), на что тот отвечает: «Kein Flohmarkt!».
    Шеф ответа не понял: kein — никакой, Flohmarkt — рынок подержаных вещей, букв. «блошиный рынок» ...
    Просит другого рабочего перевести вопрос.
    Первый удивился: «Конечно поработаю, я ж ему ответил — „Нет базара!“» :).

  2. Заболела у нашего русскоязычного левая рука. Увидел табличку «Dr. Müller-Hand».
    Ага, он-то мне и нужен, Hand — рука, ещё дед рассказывал, что «хенде хох!» — руки вверх!
    Заходит, культурно так говорит:
    — Herr Doktor, meine linke Hand tut mir weh" (господин доктор, моя левая рука болит).
    — Es tut mir leid, aber ich bin Doktor für Reche! (сожалею, но я доктор для правой).
    -------------------------------------------
    P. S.
    Ходорковский и Лебедев, а такжеТимошенко освобождены. Есть шанс, что даже пропутинская Фемида вынуждена будет оправдать и освободить Надежду Савченко, а также освободят всех политзаключенных и в Украине, и в России.
    Тем не менее и кукловоды, и исполнители преследований по политическим мотивамдолжны нести за это ответственность. Надеюсь,что это будет скорее, чем они думают.
    Будь проклята та сволочь, которая попытается столкнуть братские народы России и Украины.

    Они будут СОВМЕСТНО бороться против преступников и преступных режимов.
util